-
1 mattes Erz
тугоплавкая рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > mattes Erz
-
2 strengflüssiges Erz
тугоплавкая рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > strengflüssiges Erz
-
3 minerai réfractaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > minerai réfractaire
-
4 minerale difficilmente fusibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > minerale difficilmente fusibile
-
5 těžko tavitelná ruda
-
6 mineral refractario
-
7 Erz
nруда; металлоносная порода□ Erz führen1. содержать руду в породе2. содержать полезный компонент (элемент, минерал) в руде□ Erz, armes убогая [бедная] руда□ Erz, bergartiges богатая руда□ Erz, bergmännisches руда, рассеянная в пустой породе□ Erz, bergschüssiges руда, тесно проросшая пустой породой□ Erz, deuterogenes вторичная руда□ Erz, dürres бедная [убогая] руда□ Erz, edles богатая руда□ Erz, eingesprengtes вкрапленная руда□ Erz, einlösungswürdiges штуфная руда (особо богатая)□ Erz, gediegenes самородная руда□ Erz, gemitteltes усреднённая руда□ Erz, geringwärtiges см. Erz, dürres□ Erz, geröstetes обохренная руда; окислённая руда□ Erz, höfliches жарг. богатая руда постоянного состава□ Erz, karinthisches электрум□ Erz, klares мелкокусковатая руда□ Erz, komplexes комплексная руда□ Erz, lötiges руда с содержанием серебра более одного лота в центнере□ Erz, mattes тугоплавкая руда□ Erz, primäres первичная [основная] руда (данного месторожде. ния)□ Erz, protogenes первичная (невыветрелая) руда□ Erz, überständiges выветрелая руда□ Erz, unaufbereitetes необогащённая руда□ Erz, unverändertes неизменившаяся [неокислённая] руда -
8 refractory ore
1) Общая лексика: упорная руда (АД)2) Геология: трудноплавкая руда3) Техника: огнеупорная руда5) Золотодобыча: упорная руда (иногда огнеупорная руда), упорная к обогащению руда -
9 Erz
n -es, -eedles ( reiches, frommes) Erz — богатая рудаwie aus ( in) Erz gegossen — точно вылитый из бронзы -
10 mattes Erz
прил.геол. тугоплавкая руда -
11 mineral refractario
сущ.тех. тугоплавкая рудаИспанско-русский универсальный словарь > mineral refractario
-
12 minerai réfractaire
сущ.метал. тугоплавкая рудаФранцузско-русский универсальный словарь > minerai réfractaire
-
13 strengflüssiges Erz
прил.геол. тугоплавкая руда -
14 Dürrsteinerz
-
15 Dürrsteinerz
сущ. -
16 Dürrsteinerz
Dürrsteinerz n тугоплавкая желе́зная руда́ -
17 Dürrsteinerz
nтугоплавкая железная рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dürrsteinerz
См. также в других словарях:
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона